Det er jeres. Og den er til dig. Værsgo.
Det er ikke det bedste, I har lavet, drenge.
- Det var meget flot. Tillykke. - Tak.
- Hej! - Hej!
- Hej. Går det godt? - Jeg fik 10.
- Nina fik 13. - I samfundsfag.
- Vores næste statsminister, ikke? - Så kan I blive mine livvagter.
- Hej. Skal vi ses igen i morgen? - Ja, det kan vi godt. Hej!
- Hvem fanden er han? - Hold op!
Så I det?
- Hej! - Hej!
- Hej, skat. - Hej, far.
Kan du ikke hjælpe mor med maden? Jeg vil tale med Nina.
Nina. Kom. Jeg vil snakke med dig.
- Maden skal stå her. - Der er vel nok megen mad.
Din farbror og hans kone vil, at du skal være deres datters gudmor.
Ja...
Nu skal vi holde en fin fest for det lille barn og for gudmoren.
- Får jeg et knus? - Hold op!
Du er utrolig, mor!
Åh!
Må jeg holde hende?
Se engang, far.
- Hvem har du fået den af? - En ven.
- En dreng? - Nej, en veninde.
Du har en ny meddelelse.
- Men, far... - Senere! Du har forspildt din chance.
- Hvem er han? - Hvem ved? Jeg hørte ikke beskeden.
Hvad mener du? Er der flere fyre?
- Har hun flere? - Det ved jeg ikke.
Hvad mener du med det? Har hun flere? Svar mig!
Jeg... jeg ved det ikke.
Der er en fyr henne i skolen, men jeg ved det ikke.
- Fald ned, far. - Hvorfor skal du altid bringe ulykke?
- Hvorfor gør du os altid vrede? - Jeg har ikke...
Du har opført dig sådan heri ni år.
Din mor og jeg skal evig og altid undskylde til familien og venner -
- på grund af din respektløse opførsel.
Du fik en sidste chance. Du skulle være gudmor til min brors barn.
- Og du opfører dig som en luder! - Det er jeg ikke.
- Du skal ikke svare din far igen! - Hvem var det i mobilen?
Slip mig, din idiot!
Jeg hader dig, din idiot!
I kan gå ad helvede til!
Hvem er det?
- Hvem er han? - Hvis jeg vidste det, sagde jeg det.
Og jeg ved heller ikke, hvem fyren ovre i skolen er.
- Ved I, hvem han er? - Vi tror, han går på universitetet.
Hvis Nina havde en kæreste, ville jeg vide det.
Da I var gået efter festen, talte alle om fyren henne i skolen.
Du kendervel alle Ninas venner og veninder i skolen?
Jamen, så kører vi ud og leder og hjælper din far.
- I tager også med. - Vi ved ikke, hvor hun er.
- Skynd jer! Hjælp til. - Kom så.
Det er en misforståelse, mor. Jeg tror ikke på det her om Nina.
Vent!
Åh, Gud! Åh, jeg elsker dig!
- Far! - Mor!
Hvad laver I?
- Vi morer os bare lidt. - Vi hygger os.
- Der er en taxi, som dytter udenfor. - Hvad er klokken? Er Sussi kommet?
- Hun tør ikke komme op. - Hvorfor ikke?
Hun er en kujon.
Skynd jer ned, så kommer vi om lidt.
Vi har nogle søde børn.
Hvad er klokken? Det er da fint.
- Der var en frygtelig trafik. - Hej, kollega.
- Der må have været meget trafik. - Så sent på den er vi da ikke.
Nej, nu skal vi have rødvin! Kære kolleger, nu skal der drikkes.
- Skål! - Skål, Håkan.
Kære venner. Kan jeg få jeres opmærksomhed?
Nu skal vi uddele aftnens store pris.
Og motiveringen lyder sådan her:
"For sin ubarmhjertige og krystalklare tv-dokumentarfilm -
- som afslører den politiske fiasko ved en af vor tids katastrofer."
Dette års pris for fremragende “cv-journalistik går til...
Carina Andersson.
Det er bare os to. Bare os! Jeg elsker dig. Hører du mig?
Ja! Endelig!
Du er sgu dygtig.
- Åh, herregud! - Mikrofonen.
Det her var jeg ikke forberedt på. Tak. Tusind tak.
Jeg vil takke hele redaktionen. Alle, som har hjulpet mig.
Alle, som har støttet mig, når det har været svært.
Ja, alle!
Jeg glemmer måske halvdelen. Og min chef. Du er fantastisk.
Held og lykke.
Godt gået, godt gået!
Du sagde, du ikke kunne danse.
Tillykke med Carina. Hun fortjener virkelig prisen.
- Flot! - Tak.
- I må have held og lykke. - Tak.
Hej, Håkan. Hvordan går det?
Det blev sgu godt i sidste uge, da...
Kom! Skal vi danse, skat?
Da du lavede det med dobbelt linse... Hvad hedder det? Med "split-linsen".
I baggrunden ser man intervieweren, og Nelson Mandela er helt tæt på.
Det er sjovt at arbejde sammen med dig.
Vi ville linsen have dig med i Journalistforbundet.
Der sidder en masse dødbidere i bestyrelsen.
Jeg tænkte, at hvis du er med, så kan vi...
Jeg skal sige dig noget. Carina er fantastisk.
Det er bare så skidestærkt...
Hvordan går det?
Keder du dig?
Du er i hvertfald meget pæn.
Vil du hjem? Skal vi tage hjem?
Synes du, jeg skal sige noget?
Når du holder takketale, så skal du da takke den, der lavede arbejdet.
Vi lavede dokumentarfilmen sammen.
Du glemte at nævner én person i talen. Det tilgiver jeg dig aldrig for.
Det kører virkelig for dig nu, men det vil ikke vare ved særlig længe.
- Undskyld. Jeg... - Du er så forbandet egoistisk.
Forstår du, hvad jeg siger?
Du bød mig ikke op. Vi dansede ikke hele aftnen, eller talte sammen.
Og det siger én ting om dig. At du er torskedum.
Du betyder altfor mig. Undskyld.
Jeg gider ikke tale med dig om det her mere, for jeg er så træt af dig.
Du godeste! Hvad fanden er der galt med ham?
- Jeg glemte ham i takketalen. - Det er ikke noget at blive sur over.
- Er du ked af det? - Det var bare dumt.
- Er det gået godt? - Ja, de sov med det samme.
- Skal jeg blive? - Nej.
- Skal vi tage en kop kaffe? - Nej.
Tillykke, for resten. Du vandt jo!
Du er vidunderlig. Tak, tak.
- Ring, hvis der er noget. - Ja. Kys!
Håkan?
- Det er, som om det er... - Hold nu op. Du er vanvittig.
Nej, men jeg er faktisk træt af det her.
Jeg har fået nok af dig. Du er så barnlig.
Du forstår ikke, hvad jeg mener, vel? Siver det ind, hvad jeg siger?
Det er, som om du ikke hører. Hvordan kan jeg nå ind til dig?
Fortæl mig det, så jeg ved det. Du kan jo bare sige det.
Jeg vil jo bare tale med dig.
Den her mælk er fem dage gammel.
Hvordan vil du give børnene en god opvækst med sådan noget lort?
- Hej, Aram. - Hej. Velkommen.
Hej, fine tænder.
- Tjekker du øllet? - Ja.
Davs.
Hej.
- Hej. Velkommen. - Hyggeligt, at se dig igen.
- Hej, Døden. - Hej.
Hej. Velkommen.
Gå bare ind. Velkommen.
Hej. I er vel nok fine. Herligt!
Hej, hej!
Gå ud. Fortsæt. Tak, for i dag.
- Du! - Fortsæt nedad.
- Ved du, hvem jeg er? - Fortsæt ned ad trappen.
- Fortsæt med at gå. - Jeg går nu, for fanden!
Sikke nogle tabere.
- Er der problemer? - Nej.
Jeg har tænkt over dit forslag med at træne i fitnessklubben i morgen.
- Det vil jeg gerne. - Godt.
Godt, venner. I dag har vi to i fitnessklubben-salat.
- Det dufter godt her. - To kalvekoteletter.
Johan! Tager du jordbærrene ud af fryseren?
- Hej. - Hej, skal du smage?
- Har du betalt den her? - Der står jo "betalt".
- Vi holder åben til kl. 24 i aften. - Jeg lovede Dana, han må gå kl. 22.
- Jeg fikser det. Jeg tager over. - Mener du det? Må jeg gå?
Ja! Herregud! Jeg er jo en god kok, ikke?
Gå hjem til børnene. Og hils fra onkel Aram.
- Hvordan går det med Fredrik? - Hvilken Fredrik? Det er forbi.
- Og du? Du ved, hvad jeg mener. - Tilbage til arbejdet.
- Du skal turde spørge. - Tilbage til arbejdet.
- Du er irriterende. Gå ind og arbejd. - Du skal ikke give mig ordrer!
- Hvad er der galt med din søster? - Hun er dødirriterende.
- Arbejd! - Du skal ikke give mig ordrer!
- Er restauranten fuld? - Tredje måned i træk. Utroligt!
En idiot har smidt en flaske ind i indgangen.
- Et narhoved har smidt en flaske ind. - Vi er bag klubben.
- Må jeg tale med vores vagtchef? - Peter er optaget lige nu.
Idioter!
Hvad har de gang i?
Kom an!
For fanden da også!
Aram!
Aram?
- Hvad fanden har I gang i? - Det er slut nu.
- Alter i orden. - Vi skal afsted. Her.
- Jeg tænkte på... - Hvad?
- Skal vi snakke over en kop... - Nej!
Flyt jer!
Hvad er der galt?
- Den møgso! Det finder vi os ikke i. - Fald ned.
- Hvad gør vi? - Han ved ikke, hvad han har gjort.
- Tag det roligt. - Han er død.
- Han er død, det røvhul! - Nu er der krig.
Her bor Bejan, en kammerat.
Derovre bor hendes bror Omar og hans kæreste Tara.
- Hej, Leyla. - Hej. Er Nina her?
- Nej, hun må jo aldrig komme. - Hvad sagde du?
- Ved du, hvor hun er? - Nej. Er der sket noget?
- Nej. - Tak.
- Der har ikke været nogen der længe. - Nej, de er ude at rejse.
- Hvor kan hun så være? - Hos Sivan eller Tara måske.
Hallo?
Godt.
Vi skal hjem nu. Og I bliver her. I går med Leyla.
Ja. Kom, vi går.
- Hej, Leyla. - Hej. Er Nina her?
- Hun er her. Nina! - Kom ind. Nej, mænd har ikke adgang.
Ingen mænd. Farvel.
- Er du også blevet spion nu? - Jeg har været bekymret for dig.
- Jeg orker ikke det her mere. - Hvad?
Hvad tror du? At blive holdt i snor som en hund.
- Det må du ikke sige. - Hvad skal jeg så kalde det?
Vil du have te, Leyla?
- Far vil bare, vi ikke har kærester. - Jeg er ligeglad med fyrene.
Jeg vil leve mit eget liv. Jeg er myndig, og det er du også.
- Mælk? Sukker? - Hvad?
- Her har man et valg. - Mælk, tak.
Hvad vil du gøre?
- Finde min egen lejlighed. - Hvordan vil du gøre det?
Jeg har været oppe på socialkontoret. Jeg fortalte, hvordan vi har det.
- De vil måske betale en lejlighed. - Socialkontoret?
Har du været oppe på socialkontoret? Far går...
Ikke hvis han ikke ved, hvor jeg bor. Vil du ikke flytte med?
Nej...
Kan vi ikke bare gå hjem, Nina?
Kom nu.
Temir og Leo venter på os udenfor. Kan vi ikke bare gå hjem?
Du?
Ja, her har de jo allerede fundet dig.
Kom nu.
Hallo? Nu er vi hjemme.
Nina. Kom her.
Nina. Følg med.
- Hvor blev I af? - De ringede og sagde, at vi skulle...
- Du må vælge. - Hvad mener du?
Eller det her. Du har fuld frihed. Vælg.
Vil du have hjælp, Nina?
Vi siger ikke, du skal gøre det nu, men engang hvor du er alene hjemme.
Fang hende!
Din satans luder! Åbn døren!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Åbn døren, din luder!
Åbn døren, for satan!
Undskyld, Nina. Jeg vidste det ikke.
- Hvad pokker laver I herinde? - Ikke noget.
I laver et forbandet Spektakel. Min kone vil ringe til politiet.
Vi er stoppet. Undskyld.
Vi har dirke i firmaet. Så vækker vi ikke hele kvarteret.
Jeg fikser det.
- Hvor er han? - Han gik.
Vil du have en kopte?
Hvorfor forlader du ikke det syge svin? Hvorfor skrider du ikke bare?
Jeg har tænkt over det. Det er også min skyld.
Det er ikke så ligetil. Vi arbejder med det.
Arbejder I med det? Han har jo altid været sådan her.
- Kan jeres kolleger ikke se det? - Du forstår det ikke. Jeg elsker ham.
Hvad forstår jeg ikke? Han slår kun der, hvor det ikke kan ses, ikke?
Du ved ikke noget som helst. Lad mig være i fred!
Jeg forstår det ikke. Du er den sejeste journalist, jeg kender.
Men når det kommer til dig selv, er du ligeglad.
Du er den eneste, derved det, og sådan skal det forblive.
Det er så svært at være din søster, fordi jeg ikke må sige det til nogen.
Du behøver jo ikke overdrive.
Det passer ikke, at det kun er mig, derved det. Dine børn ved det.
Hej.
Her har du en kop grøn te, din satans...
- Hvad? - Ikke noget.
- Du ville snakke om noget. - Ja, men ikke her.
Hvorfor ikke?
Er du syg?
Det fryser, og du tog trøjen af. Så er man ikke helt rask.
Altså det, der skete... De der idioter...
Godt.
Hun ville pakke sit tøj. Hvad er det, I har gjort?
- Hvad har I gjort med hendes tøj? - Vi...
- Var det jer, der rev det i stykker? - Hun kan bolle uden at tage tøjet af.
- I har klippet det i stykker. - Leyla...
Rygtet har spredt sig. Din far har fået flere opkald fra udlandet.
- Alle ved det. Ikke kun familien. - Ved hvad?
- Vi må vise dem. - Vise dem hvad?
At vi havde ret.
Hun tog sit pas og guld med.
Leo og Temir. Ikke et ord uden for familien.
Er det forstået? Så er det bestemt.
To ambulancer til er på vej.
- Hvorfor kunne jeg ikke...? - Tag det roligt.
- Jeg så, hvem der skød. - Jeg så ikke noget som helst.
Spar på kræfterne.
- Hvor er kameraet? Optager det? - Ja, det optager.
Der! Der er han, det røvhul!
- Så du hans ansigt? - Ja.
Han må have været her før kl. 22.
- Der! - Er du sikker?
- Hvem er han? - Aner det ikke.
Vagterne havde nogle... før... Undskyld mig.
Aram!
- Går det? - Ja, det er...
Kan jeg gøre noget?
- Hej. - Hej.
- Skal du ikke hjem? - Jeg er ikke færdig her.
Jeg tager over. Det er helt fint.
Hør engang.
Jeg er i hvertfald stoppet med at ryge.
Gå hjem.
Hold kæft, ellers dør du!
Hvis du vidner, får du et nakkeskud i din mørke trappeopgang.
Nr. 26.
- Hej. - Hej.
Hej.
- Hej, Peter. - Hej.
- Hvordan går det? - Jeg er i topform.
- Men de kan nok ikke redde knæet. - Jeg forstår.
- Hvordan har Greger og de andre det? - De bliver sygemeldte et stykke tid.
- Har politiet været her? - Ja.
Læs de sidste SMS'er.
Fandens også!
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Nej.
De ville bare ind. De ville gå foran i køen. Og de var skæve.
- Lukkede I dem ind, når de var skæve? - Greger begik en fejl.
Men det er dig, der er vagtchef.
Ja, men...
De kom tilbage. Og så kastede de en flaske ind i indgangen.
Jeg tog dem med om bagved for at tale med dem, men de var sindssyge.
De råbte: "Vi mødes i parken senere. Husk de skudsikre veste."
- Hvorfor tog du trøjen af? - Man er den, man er, uden våben.
Godt! Godt, Peter. Meget modent.
I er sgu så primitive.
Det er noget forbandet rod det her.
Peter...
For fanden da, Peter.
Hvis jeg ikke lå her, ville jeg gøre hvad som helst for at hjælpe dig.
Det ved jeg godt.
- Har du fortalt politiet om truslen? - Nej, jeg ville tale med dig først.
Jeg kunne ikke hjælpe dem. Vi ved ikke, hvem de der svin er.
Han var i registret, så han er efterlyst.
- Hvem er han? - En gangster.
Dine vagter genkendte ham ikke, for han har lige siddet 10 år i fængsel.
Han stod bag flere store værditransportrøverier i 1990'erne.
Normalt er det jo unge fyre, der går amok.
Men nogle bliver aldrig voksne.
Er jeg virkelig den eneste, der kan udpege ham som den, der skød?
Ja. Han ved, hvor du bor, så du skal nok være lidt forsigtig.
- Kan du bo et andet sted? - Hvor længe?
Helst indtil retssagen begynder.
Til retssagen begynder? Men der kan jo gå lang tid, ikke?
- Betaler I hotelregningen? - Nej, ikke når det er så lang tid.
Har du ingen venner?
I kan jo sige til, når I har anholdt ham.
Hvis I anholder ham.
Du har en ny besked.
Hej, det er mig. Vågn nu. Hvad gør vi i aften?
- Hej, jeg har prøvet at få fat i dig. - Hej.
Jeg har morgenmad med. Vi snakker om det, når jeg kommer op.
- Hvor er du? - Ved din dør.
Vent, Nadia! Jeg har fået trusler på mobilen.
De er måske uden for ejendommen. Har du nøglerne til min lejlighed?
- Hvem er hun? Kender han hende? - Hun er ikke en, han boller med.
Gå ud og snak med hende.
- Nogen har brudt døren op. - Løb op og lås døren. Skynd dig!
Hallo! Hallo, hallo...
- Vi går ind og snakker. - I min mørke trappeopgang?
- Skal vi gå ind? - Ja. Tag det roligt.
Vi vil bare sige, at alt er i orden nu.
- Det er din kompensation. 100.000. - Lad os glemme det. Ingen så noget.
- Du skød mine vagter. - De opførte sig som nogle idioter.
- Især den der møgso til vagtchef. - Alt det her lort er hans skyld.
Jeg vil ikke have dine penge.
Du forstår vist ikke rigtig. Du holder kæft, ellers dør du.
Gå ud.
- Blå blink! Kom! - Hvad fanden?
Du holder kæft, ellers dør du.
Jeg ringede til politiet.
Jeg skal nok få ram på de sataner. Jeg vil vidne. Jeg vil fandeme vidne.
Undskyld.
Hej, Max.
Jeg skammer mig over, hvad jeg har gjort. Jeg vil ikke være sådan mere.
Jeg er ked af, at jeg udsætter dig og mine børn for terror.
Det er ikke min mening, og jeg vil, at det skal stoppe.
Jeg kan ikke styre mig. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved bare, at jeg bliver meget ked af at se, hvordan I lider.
Jeg behøver hjælp med at stoppe det her, for jeg kan ikke klare det selv.
Hvis du kan hjælpe mig, må du gerne, for jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg er så glad for dig og for mine børn.
Skal jeg gå?
Nej.
- Her kommer en glad far! - Hænderne op!
Bravo!
- Må jeg tage lidt saftevand? - Det er sodavand.
Hvordan har du det? Har du det godt i dag? Lidt bedre end i går?
Hvordan har mordet i dag?
Har du det godt?
Det skal nok gå.
Hvem pokker har skrevet den her bog?
Det er i hvertfald ikke Bodil Malmsten. Vil du have en vingummi?
Den ramte plet!
Nej...
- Hvad laver du? - Jeg gør mig klar.
- Skal du nogen steder? - Jeg skal jo til konference.
- Hvornår kommer du hjem? - Sent. Der er cocktailparty bagefter.
- Det behøver du jo ikke gå til. - Alt det interessante siges der.
Før festen er det bare en masse politisk pladder.
- Hvordan er det at være her med far? - Fint.
Det er da godt.
- I har en lidt speciel mor. - Har vi det?
Jeg bliver nogle gange lidt ked af det. Det har du mærket, ikke?
Jeg vil ikke, at det skal være sådan, men det er det nogle gange.
Hun prøver at splitte os ad. Hun er her jo ikke.
Hvis mor ikke er her, så er vi ikke nogen rigtig familie.
Det må du forklare Tella, når hun bliver ældre. Hun forstår det ikke.
At det er mors skyld?
Ved du, hvordan fremtiden bliver?
Når internetbrugere kan sende alle informationer uden brug af en server.
Så får alle pædofile og kriminelle frit slag.
- Typisk politikermening. - Ja, men jeg er jo politiker.
Et eller andet sted er det vel frihed, der er fremtidens mål?
- Hvor fandt du rødvin henne? - Herovre.
- Vil du have et glas? - Ja, tak.
Så langt er alt meget enkelt. Du har en passion for et emne.
En profil, vinder af journalistprisen.
Alle vil have folk som dig på valgsedlen. Du skal registrere dig.
Om du så bliver valgt? Ja, det er et andet spørgsmål.
- Hold op med det pjat. - Det er dig, der pjatter.
- Nej, jeg gør ej. - Jo.
Du er åndssvag.
Må jeg bede om smørret?
Må jeg bede omjuicen?
- Gik det godt i går? - Ja.
- Mødte du nogle vigtige personer? - Ja, der var en del.
- Jeg ringede et par gange. - Men du lagde ingen besked.
- Jeg ringede 30, 40, 50 gange. - Var det vigtigt?
Det er sgu da klart, at det var vigtigt, når jeg ringede 30-40 gange.
Er der noget galt i hovedet på dig?
Men du havde måske travlt med den fede, skaldede mand, du talte med.
- Hvad fanden har du gang i? - Var du der?
- Hvad? - Er du sindssyg? Forlod du børnene?
Mor! Den er tom.
- For fanden da! - Du!
Nu skal du høre efter.
- Giv mig... - Nu taler jeg med dig.
- Sig undskyld, mor. - Du tror, du er noget.
- Du er ikke... Jo, du er en fisse. - Slip mig!
Dine kolleger vil bare bolle med dig. Du kan takke din fisse for dit job.
- Han skal have medicinen. - Du er ikke særlig intelligent.
Men du vil ses, og det vil du blive nu.
- Sig undskyld, mor. - Sig undskyld, mor.
- Gå op på dit værelse.
Nu kan du ses. Er det rart? Er det rart?
Du er ikke en skid uden mig. Hører du?
Dit dumme svin!
- Du godeste! Hvad er der sket? - Det snakker vi om udenfor.
Det er et menneske, jeg har levet med i 10 år og har børn med og elsker.
Jeg har prøvet at søge hjælp for det her. At vi skal kunne diskutere ting.
Men man kan ikke tale med hende, for hun nægter at se problemerne.
Hun tror, at det er mig, der skaber problemerne i vores familie.
Det tror hun selv på. Hvis man har sådan nogle problemer, som hun har -
- så forstår hun måske ikke, at det er hende... At hun opfører sig sådan.
Men fordi jeg har levet med hende i 10 år, og har set det tydeligt...
Og hun er ikke kun sådan mod mig. Hun lever i en fantasiverden.
- Hvad har jeg gjort? - Det er godt.
- Han er mine børns far. - Du har ikke gjort noget galt.
Hvad skal jeg sige til børnene? Hvad skal jeg sige til hans mor?
Jeg kan ringe til hende. Jeg gør det, ikke?
- Jeg tager på arbejde. - Hvabehar?
Hej! Tillykke med prisen. Har du nogle nye ideer?
Nu skal vi til sporten med Joanna.
Men Lena, først en vejrudsigt.
Hej! Det var ellers en sjov fest.
Godmorgen, godmorgen! Revolverjournalisten. Tillykke!
Gabriella! Benka er i byretten. Der er sket noget med Håkan.
Ja, de er kommet.
- Jeg ringer senere. - Hvad er det for noget?
- Jeg kigger på det. - Hvad står der?
- Håkan er blevet varetægtsfængslet. - Det kan ikke passe.
- Er det vores Håkan? - Det er hans personnummer.
- Hvem har anmeldt ham? - Det er hans personnummer.
- Hej. - Hej.
- Håkan kan ikke have gjort det. - Jeg kigger på det.
Hvor mange pandekager skal vi lave?
Hvem kan det være? Det er måske far.
- Hej. - Velkommen.
Åh, farmors lille skat. Har du det godt?
- Er mor hjemme? - Hun er ude i køkkenet. Gå bare ind.
Nåh, så du vil på Skansen? Nu?
- En pandekage til? - Nej. Jeg skal lave lektier.
Det gør vi til jul, og så skal vi spise gammeldags bolsjer.
Skal vi sætte os foran Net ude i køkkenet?
Jeg har flyttet om i mit dukkehus...
Det var et frygteligt skridt at tage.
Det forstår jeg.
Undskyld. Jeg er ked af det.
40 år! 40 år tog det for mig at forlade hans far.
Jeg forstår dig.
Det her har du aldrig set, vel?
Jeg har ikke løbet igennem et vitrineskab.
Vi talte aldrig om det derhjemme. Jeg har aldrig sagt det til nogen.
Jeg står bag dig nu. Jeg står bag dig og børnene.
Selvom det er min søn.
De har ikke ringet fra politiet endnu, vel?
- Jeg vil gøre noget. - Hvad mener du?
Jeg ved ikke, omjeg tør, når det gælder det ene.
- Eller omjeg kan klare det andet. - Hvad vil du gøre?
Nu, for fanden!
- Hvor sidder Ove Ternberg? - Rundt om hjørnet.
Men hvis der er en lille chance for, at jeg kan komme ind.
Men hvad vil du selv?
Hvis jeg kommer til Bruxelles, kan jeg arbejde for det her.
Hej, velkommen. Hej.
Jeg har læst om hustruvold i seks uger nu.
Men jeg vil gerne vide mere om EU's paragraffer og se andre rapporter...
Hvis I vender jer om og ser på verdenskortet.
Hvilken vej vikingerne tog...
Hej.
Peter?
- Aram... Hvordan går det? - Det går ikke så godt.
Jeg har ikke sovet i flere måneder. Jeg er ved at blive sindssyg.
- Jeg er bange hele tiden. - Har du snakket med Peter?
Jeg har ringet til ham flere gange, men han svarer ikke.
- Er det ikke mærkeligt? - Han bliver måske også truet.
Hemmeligt nummer.
- Hallo? - Det er Johansson.
Vi har endelig anholdt ham. Han er varetægtsfængslet.
Det er jeg vel nok glad for at høre. Og de to andre?
Han var alene. Han ville besøge sin kæreste.
Han var sikkert træt af at gemme sig.
- Jeg ringer, når vi har de andre. - Tak, for de glædelige nyheder.
- De har anholdt ham, der skød Peter. - Fantastisk!
Det er helt fantastisk. Nu går det i den rigtige retning.
- Hvor er Dana? - Han er lige gået hjem.
- Hvad satan...? - Hvad er der?
- Hvad laver I? - Hvad satan...?!
Det er for meget.
Tro ikke, at du eller din familie er sikre nogen steder.
Nægt at vidne og Overlev. Så lader vi jer være i fred. Det lover jeg.
Dana!
- Der... - Dana!
- Nej, nej... Stop!
- Hvor fanden har du været? - Undskyld.
- Hvad mener du med det? - Sluk mobilen.
Jeg vil snakke med dig. Jeg er på skadestuen. Hvor er du?
Jeg kommer. Jeg tager en taxi.
- Hvordan har han det? - Han er slemt tilredt.
Nadia er hos ham.
- Hvad er det, der sker? Truer de dig? - Nej.
- Hvorfor gemmer du dig så? - Jeg skammer mig sådan.
Jeg har ikke kunnet se dig i øjnene, efter jeg hørte, du ikke tog pengene.
Hvad er det, du siger? Har du taget imod penge?
Ja.
Hvornår gjorde du det?
Var det før eller efter, at jeg besøgte dig på sygehuset?
Efter, ikke? Før de opsøgte mig. Hvordan kunne du tage imod penge?
Sådan gør man jo. Man tager pengene for at bekræfte, man ikke vil vidne.
Jeg gjorde det for din skyld, Aram. De svin truede dig jo.
Før de skød, ville du fortælle mig noget. Hvad var det?
Jeg ville fortælle, hvad jeg følte... hvad jeg føler for dig.
Jeg ville høre, om du føler det samme for mig.
Men så skete alt det her jo.
Og de sagde nogle forulempende ting bag klubben.
- Hvad sagde de? - Om dig og mig.
Hvad... hvad føler du?
AI fornuft siger mig, at jeg er nødt til at droppe det her.
Lade dem vinde.
Fornuft?
Mor? Har du set min skoletaske? Alle mine bøgerer i den.
Det er Ingela Svensson. Leylas fysiklærer. Er Leyla hjemme?
Leyla! Det er til dig. Det er en af dine lærere.
- Hej. Det er Leyla. - Ingela Svensson. Din fysiklærer.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? Godt.
Hvad laver du?
- Du kan ikke snakke? - Nej.
Jeg savner dig.
- Er det Diza? - Kan du åbne tuben?
Leyla. Kommunen fandt den her lejlighed til mig.
Jeg kender ingen her. Det er så tomt og koldt og kedeligt.
Farvel.
Jeg vil hjem. Kan jeg det?
Far er lige gået på arbejde. Mor er hjemme. Vil du tale med hende?
- Hun har sagt, at der er en løsning. - Ja, giv hende røret.
Mor.
Nina? Hvordan har du det?
- Nina! - Hej, Diza. Hej, min lille skat.
- Hej. - Hej.
- Nina! - Gå ind og hent din taske.
Nina...
- Jeg har pakket det tøj, du behøver. - Allerede?
Vi kører nu. Dine fætre er på vej.
Det er den eneste løsning. Tro mig.
Du skal møde dem hos mormor, en efter en.
Du skal... Du skal finde en.
Jeg lover dig, mor, at jeg nok skal finde en.
- Hvad er der? - Er det ikke lidt mærkeligt?
At det gik så hurtigt. Du er lige kommet hjem, og vi kører allerede.
Jo, men det er jo mors ide.
Det er helt fint, og vi har jo mormor dernede.
Ved du, hvad jeg har tænkt på?
Mors familie er meget, meget større og mægtigere end fars.
Jeg tror ikke, du behøver være urolig. Alt er i orden.
- Du skal giftes, Nina. - Jeg skal giftes.
Jeg skal giftes. Men hvem skal jeg gifte mig med?
Når vi kommer derned, vil de alle sammen stå på række.
Og så skal du gå frem og ligesom bare vælge.
- Alle vil have dig. - Nej.
Vent. De undersøger, om der er værelser til alle.
Hvorfor fortsætter vi ikke bare ned til mormor? Vi er jo snart i Hamburg.
Vi har kørt i 15 timer. Vi trænger til at hvile os.
Du og Diza tager et værelse, så sover jeg sammen med Nina.
Jeg skal tale med hende om brylluppet.
- Har du tisset? - Ja.
- Det bliver spændende i morgen. - Ja.
Sov godt, lille skat.
Mormor...
- Hvor er mormor? - Sov nu.
Sov nu. Du kan møde mormor i morgen.
Slip!
- Hvor skal du hen? - Vent her, Diza.
- Nina er ude bag parkeringspladsen. - Vent på mig!
Nina!
Far!
Løb nu over. Løb, ellers må vi slå dig ihjel, Nina.
Løb over, din luder!
Nina!
- Goran! Tila! - Løb over på den anden side. Nu!
Løb overvejen. Kan du så komme afsted! Løb!
Åh, nej...
- Så er det godt. - Skub hende ud.
Far!
Nej!
Nina!
- Nina! - Leyla!
Nina!
Drik lidt vand. Du er helt dehydreret.
Hør her. Hør her.
Du havde intet valg. Vi havde intet valg.
Du har reddet vores familie.
Det er let for dig at sige.
Jeg havde gjort det samme. Tvivl ikke på det.
Ja, du har ret.
Leyla vil forstå det en dag.
Drik lidt mere.
Nina slog sig selv ihjel. Hun slog sig selv ihjel.
Politiet er her.
Kom.
Pludselig stod hun der. Jeg bremsede, men kunne ikke undgå at ramme hende.
Jeg så hende løbe overvejen. Det lignede selvmord.
Nina!
- Hun skal op. Hun skal i skole. - Hun kan holde fri nogle dage.
- Det er i orden. - Vent lidt.
- Folk begynder at spørge. - Hvorfor er du så urolig?
- Hun kan ikke fortsætte med at sove. - Lad hende nu hvile sig.
Hvor er Nina?
I har aldrig haft en søster, der hed Nina.
- Hvor er hendes lig? - I det land, hvor hun blev født.
- Hun blev fløjet dertil fra Tyskland. - Er hun allerede begravet?
Ifølge obducenten i Barai var hun ikke jomfru. Hun var en luder.
Hvad betalte du for det? Jeg kendte Nina bedre end nogen af jer.
Hun kunne aldrig finde på at...
I tror, at I er mænd. I er ikke nogen mænd.
En mand gør ikke sådan mod sit barn, mod sin søster, mod sin egen datter.
Stop! Det er mig, der opdrager mine døtre.
Hun kender reglerne.
Giv hende lidt mere tid.
Sid ikke her og... Skynd jer i skole.
Så han er allerede ude? Javel. Tak.
Håkans dom.
"Håkan findes skyldig i vold i et tilfælde."
"De øvrige anklagepunkter og de andre tilfælde kan ikke bevises."
En betinget dom. Han er fri.
Jeg forstår det ikke. Jeg talte med Håkan, og ifølge ham -
- så har hun fået ham dømt for ingenting.
Håkan indrømmer at... "Vi skubbede måske lidt til hinanden.
Vi har et lidenskabeligt forhold, som måske er lidt i vold.
Men hun er ingen engel. Hun kaster Jumbobøger..."
Skal jeg fortælle, hvordan det føles, når ens elskede taber kontrollen?
Og slår og slår, mens blod sprøjter.
Nej, det står ikke i den dom.
Men i stedet for at stå her og bagtale mig -
- kan I måske lave et interview med mig. I er vel journalister?
Vi skal skildre virkeligheden. Og I kan også interviewe Håkan.
- Fald lige ned. - Nej! Lav et interview med mig!
- Nej, hvor er du aggressiv. - Tør nogen interviewe mig?
Nej... nej, det er vanvittigt! I er fandeme nogle pjok!
Sig mig noget? Hvorfor gør I ikke det her i tv på jeres egen kanal?
Det er en tjenesteforseelse ikke at lade dine kolleger få historien.
Ingen ville have den. For mig er det vigtigst, at det bliver til noget.
Jeg ringer ikke kun til dig, fordi vi kender hinanden.
Men fordi jeg har størst respekt for dit program.
Og jeg vil gerne have dig som gæst. Vi elskede din dokumentarfilm.
Jeg advarede dig. Som ny havner du meget langt nede på listen.
Vi har tre pladser i Parlamentet nu.
Hvis du skal med, skal vi få fem gange så mange stemmer som normalt.
Og det er aldrig sket.
Har du hørt fra Håkan?
Ja, han leder efter en lejlighed, den stakkel.
Jeg vil gøre det her offentligt kendt.
Og jeg vil sørge for at blive hørt. I direkte sending, landsdækkende.
- Er det en god ide? - Det er min bedste ide nogensinde.
Men hvis du fortæller det her til hele det svenske folk -
- er du færdig i tv-branchen. Og du kommer ikke ind i Europa-Parlamentet.
Vær nu ikke så pessimistisk. Det er klart, at du skal gøre det.
Jeg synes bare, du skal tænke over konsekvenserne.
- Åh, nej! - Nu blev der revolution i dukkehuset.
Hej. Jeg kommer lidt tidligt. Skal vi gennemgå det, vi skal tale om?
Jeg skulle have ringet til dig. Vi er nødt til at stoppe programmet.
- Hvad er det, du siger? - Jeg ville gerne gøre det, men...
Det er vores chefjurist. Anna-Lena Mörk.
- Kan du forklare det? - Vi har hørt fra fagforeningen.
Du kender jo Tony. Han sidderi Journalistforbundets bestyrelse og...
Han påpeger, og vi indser, at vi kan blive anklaget for bagvaskelse.
Hvis du siger i radioen, at din mand har slået dig -
- kan din mand sagsøge kanalen.
Fordi jeg siger sandheden? Han er jo dømt for det.
Hvis man spreder rygter, som skaberforagt for en person -
- er det bagvaskelse, selvom dine oplysninger er sande.
Tager I større hensyn til en mand, der slår sin kone... til en kriminel?
End til offentlighedens ret til at høre, hvad jeg har at sige?
Ja, det kalder jeg virkelig ytringsfrihed!
Jeg er ked af det.
Det er jeg også -
Hvor mange har du fået med i den her kampagne?
Hvilken kampagne? Hvem driver en kampagne her?
- Jeg vil ikke hænge Håkan ud. - Hvad er du så ude på?
Hvis han ikke var en af os, havde du været den første til at hænge ham ud.
Fald nu ned.
Følg med, så du kan sove rusen ud.
Hvad mener han? Han siger, han ikke kan...
Hvis du sætter dig her og venter lidt, så...
Hej.
- Hej. Har du registret? - Ja, det har jeg. Værsgo.
- Lukker du døren? - Ja.
Undskyld.
Jeg haren drøm. Jeg vil kunne rejse, hvorhen jeg vil.
Jeg må ikke engang komme et kvarter for sent hjem fra skole.
- Forstår du det? - Nej.
- Nej'? - Det gør jeg ikke.
- Tror du, jeg er muslim? - Nej.
Nej, for du så det her.
Alle tror, at min familie er muslimer. Alle svenskere tror det.
Vi er knap kristne.
Der er så mange fordomme. Det her har ikke noget med religion at gøre.
- Kan I gøre noget? - Ja, det kan vi.
Selvom det skete i Tyskland?
Din familie har opholdstilladelse her, og forbrydelsen planlagdes her.
Vi kan derfor undersøge mordanklagen, selvom det skete i et andet land.
Hvis min far finder ud af, at jeg har været her...
Hvis nogen af dem hører, at jeg har talt med en betjent... Det går ikke.
Det gør de ikke, for jeg tager mig af det her nu.
Jeg lover, at jeg vil undersøge alt, hvad du fortæller mig meget grundigt.
Og min brødre Temir og Leo.
De er hjernevaskede. De tænker ikke selv mere.
De gør bare, hvad min far siger.
Hvis man ikke viser respekt, så...
Jeg havde en kusine.
Her. Haydee.
Hun var den ældste af os kusiner. Da hun døde, blev Nina ældst.
Jeg kunne lide hende. Hun boede i Tyskland.
- Hvordan døde hun? - Hun druknede.
- Hvornår? - For to år siden.
- Efterforskede politiet sagen? - Nej.
Eller det ved jeg ikke. Vi talte ikke mere om det.
Det var som et signal til alle os piger. "Nu skal vi være forsigtige."
- Hvor druknede hun henne i Tyskland? - Hun døde her i Sverige.
Hun er begravet her et sted.
Kan du sige mig, om og hvornår disse ikke-EU-borgere -
- er rejst ind og ud af landet?
Udlændingestyrelsen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
Begæring om ligopgravning
Der er et hotel dernede. Der er du i sikkerhed.
Det er mig. - Hvor er det godt at høre fra dig.
Jeg vil bare sige, jeg har det godt. Er du alene hjemme? Kan du snakke?
Far er ude med dine brødre.
Du må ikke blive urolig, men jeg er gået til politiet.
- Det skyldte jeg Nina at gøre. - Du er så modig, Leyla.
- Jeg ville bare sige det. - Du skal... Leyla!
- Kommer du? - Ja. Hej.
Ja, det kommer om lidt. Lige et øjeblik.
Du ser meget friskere ud.
- Ja, jeg har det. - Vi er nødt til at ændre rapporten.
- Ja. Lige et øjeblik.
Vi har fundet brækkede kviste og fodaftryk -
- som er lavet før frosten, på begge sider af motorvejen.
Det, som pigen sagde, ser ud til at stemme.
Meget, meget godt. Tak. Farvel.
Det her er meget, meget, meget godt.
Det her plus det, at alle dem, der skubbede Nina, var her i Sverige -
-da Haydee druknede.
Forstår du hvorfor?
Hvad?
Hvis Nina var død i Sverige, var advarselsklokkerne begyndt at ringe.
Myndighederne havde undret sig, fordi de ved, I har problemer i familien.
Men hun døde i Tyskland, og fordi Nina ikke var svensk statsborger -
- får de svenske myndigheder kun at vide, at hun er død.
Vi havde ikke vidst noget, hvis du ikke var kommet.
Det behøver du ikke gøre.
Jeg er nødt til at ordne noget.
Men jeg ringer til dig på hotellet senere.
Leyla!
Lille skat. Hvad laver du her?
Det er bare os.
- Mor. - Leyla!
- I skulle ikke være kommet. - Vi savnede dig.
- Der er en cafe. De har varm kakao. - Hun vil gerne have varm kakao.
Kom!
Hej.
- Diza. - Ja, jeg kommer om lidt.
Hun har talt om dig konstant, men nu er spillet åbenbart vigtigere.
Jeg har sådan savnet hende.
Jeg savner også Nina.
- Hvorfor skulle hun dø? - Du har aldrig forstået det.
- Hvad? - Drik lidt mere kakao.
Jeg har tænkt på noget. Mors familie er større og mægtigere end fars.
Drik lidt vand!
Drik lidt mere kakao. Drik lidt mere kakao...
Tak.
Statsadvokaten har godkendt ransagningen.
- Hallo? - Du bad om et præliminært svar.
Der går mindst en uge, før jeg kan sige noget.
- Hallo? - Det er mig.
- Hvad? Hvem? - Ove. Vækkede jeg dig?
- Jeg havde mareridt. - Godt, jeg vækkede dig.
Jeg ved ikke, om virkeligheden er meget bedre.
- Vil du med i tv i dag? - Hvad mener du?
Roffe og Margit kan ikke komme. Der er snestorm i Roffe lufthavn.
Der skal være en fra hver af de store partier i sofaen. Din kanals sofa.
- Ved de, at det er mig, der kommer? - Nej, det bliver sjovt.
Er du vågen?
Hør her.
Da farver lille, så han farfar slå farmor.
Så han ved ikke, at man ikke må gøre sådan noget.
Nu vil jeg sove.
- Hej. Velkommen. - Men du arbejder her jo.
- Men nu er du her som...? - Som kandidat til EU-Parlamentet.
- Hvad laver hun her? - Aner det ikke.
Fem, fire...
Vi har fået besøg her i sofaen af fem kandidater til EU-Parlamentet.
De er endnu ikke særlig kendte, men nu skal vi høre, hvad de står for.
Jeg vil gerne høre, hvorfor man skal stemme på en vis person.
Det er ikke noget personvalg, men man stemmer på et parti, som...
Man kan jo stryge et navn på listen, så det bliver jo en slags personvalg.
Hvorfor vil du ind i Europa-Parlamentet?
Mit parti står for en solidarisk politik, og partiets standpunkt er -
- at vi, de rige lande i EU, må tage et moralsk og økonomisk ansvar...
Indkaldelse til retssag
Nåh... Hvad mener du?
Med retssagen øges risikoen for flere trusler mod et vigtigt vidne som dig.
- En politibil henter dig. - Kommer mine dørvagter også?
De kan mest fortælle om klammeriet inden. De så ikke, hvem der skød.
Godt. Tak.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Den med banan er lækker!
Hvorfor vil du i Parlamentet, Carina?
Jeg har et hovedemne: Volden mod kvinder.
Intet parti har initieret det. Min drivkraft kommer et andet sted fra.
- Hvorfra? - Fra mig selv.
Mange kvinder, der har været udsat for vold, tør ikke sige noget.
- Fra dig selv? - Min mand slog mig i 10 år.
Du må ikke hænge nogen ud, som ikke er hertil at forsvare sig.
Jeg må ikke tale om det her, for så gør jeg mig skyldig i bagvaskelse.
Det er bagvaskelse, selvom han er dømt forvold mod mig.
Så er der noget alvorligt galt med samfundet.
Dem, der synes, jeg skal holde mund med det her, har et stort ansvar.
Jeg vil opfordre alle, som har været udsat for overgreb -
- til at turde stå frem og sige, hvad de har været udsat for.
Samfundet bebrejder os hele tiden, at vi skulle have vidst bedre.
Er det det rette forum?
Ja, der er intet bedre forum for dette spørgsmål end Parlamentet.
Jeg vil også sige, at vi kvinder bebrejder os selv, vi, der er ofre -
- fordi vi synes, vi har gjort noget forkert. Vi har ingen selvtillid.
Min mand kunne finde på at slå mig i maven, selvom jeg var gravid -
- fordi jeg serverede den forkerte mad. Jeg troede, det var min skyld.
Mit eget ansvar. Men jeg vil også sige... Man kan spørge sig selv.
"Hvordan kan man være forelsket i sådan en mand? Hvor syg er kvinden?"
Han har måske været ens passion og tryghed i 10 år. Og der er børn.
Så er det ikke så let. Man håber hele tiden, at det bliver bedre.
At han skal ændre sig.
Jeg tager parti for kvinderne. Det vigtigste er -
- at vi får ofrene til at begynde at tale om det.
- Tak. Det er et vigtigt emne. - Nu skal vi til skrabelodderne.
Ja, så skal jeg herover.
Ja, der sker pludselig forandringer i dette program...
Carina! Aflever dit passerkort og ryd dit skrivebord. Nu!
Expressen, Aftonbladet og DN er her. De vil interviewe Carina.
- Det kan de gøre, mens jeg pakker. - Fandeme nej!
Vil du smide mig ud? Vil du smide dem ud?
Der er to dage til Europa-Parlamentsvalget -
- og partiernes kandidater er begyndt at profilere sig. En kandidat...
Du blev altså fyret lige efter, du havde fortalt, at du blev slået?
- Hvordan motiverer kanalen det? - Spørg min chef. Han står der.
Gunnar! Vil du ikke svare?
- Er du vred? - Ja, en anelse, kan man sige.
Du må åbne døren.
- Hvad så du så? - Ikke noget.
Det gjorde ondt i mit ben, og jeg faldt omkuld.
Jeg ved ikke, hvem det var, der skød.
Jeg fik et glimt af en, der løb, og mærkede, jeg blev ramt i benet.
Men...
Jeg så ikke, hvem det var, der skød. Jeg kan ikke udpege nogen.
- Det var alt, hr. dommer. - Forsvarsadvokaten?
Ikke flere spørgsmål, hr. dommer.
Så er du færdig. Lad os få anklagerens næste vidne ind.
Lige et øjeblik.
- Vores næste vidne er forsinket. - Hvor meget?
Det ved vi ikke. Vi ved faktisk ikke, hvor han er.
- Han skulle være i sin lejlighed... - Så må vi udskyde retssagen.
Nej, jeg har et vidne til.
- Du ved ikke, hvor Aram er? - Nej.
Peter. Lad os gå tilbage til efter episoden i gyden. Hvad skete der?
Jeg gik om til døren og fortsatte mit sædvanlige arbejde.
Pludselig hører jeg et knald og mærker en smerte i benet.
Jeg ser en mand, der holder en pistol. En af mine kolleger falder.
Og folk løber omkring i panik.
Der lyder flere skud, og jeg bliver ramt og falder omkuld.
Så løber manden væk, og alt bliver stille.
- Men du ikke hans ansigt? - Jo, forfra.
Lige ind i hætten. Han havde en hættejakke på.
- Er den person her i salen i dag? - Ja.
- Vil du udpege ham for os? - Ja, det er ham.
Jeg protesterer mod denne forklaring.
Jeg kan bevise, at vidnet er blevet bestukket til at lyve.
Jeg forventer en forundersøgelse -
- om mulig mened, og at vidnet bliver anholdt.
Jeg kan oplyse Dem om, at vidnet for nogen tid siden afleverede de penge -
- som De taler om, til politiet, fordi han blev truet til at tage imod dem.
Detaljerne kan De læse om i forundersøgelse 0237.
Disse penge vil tilfalde Fonden til ofre for forbrydelser.
Vil forsvaret tilføje noget?
Jeg skal have en meddelelse ud til min bror.
Hej! Her er vi!
Hvad laver du?
Klar?
Hvad er det?
Drej!
Nu er det slut. Nu er det nok!
- Nu er det nok, mor. - Det er slut.
- Er du uskadt? - Ja.
Alle stemmer fra gårsdagens valg til EU-Parlamentet er nu talt sammen...
- Hvordan gik valget? - Jeg kom sikkert på 15. pladsen.
- Er det ikke godt? - Nej, man behøver flere stemmer.
Jeg er glad for, at du fortalte om det i tv.
Nu ved jeg, at jeg ikke behøver slå min kone, når jeg bliver stor.
Hvad er der?
- Hallo? - Det er mig. Tænd for fjernsynet.
- Men... - Jeg siger ikke hvorfor.
Mange valgte at sætte kryds ved deres favoritkandidat på valgsedlen.
En af de kandidater, som har fået usædvanlig mange stemmer -
- er journalisten Carina Andersson, som for nylig vandt journalistprisen.
Det svenske folk har stemt hende ind i Parlamentet -
- foran de kandidater, som hendes parti havde som nr. et, to og tre.
- Du vandt! - Det kan ikke passe!
- Det passer. - Utroligt!
Nej.
- Her er adressen til hans safe house. - Hvor ligger det?
Vi kan ikke ordne ham der, men før eller siden forlader han det vel.
Jeg har ikke nogen grav, som jeg kan besøge.
Men det var her, jeg bestemte mig.
Kan du huske, hvad du sagde første gang, vi mødtes? At du havde en drøm.
At kunne rejse, hvorhen jeg vil.
Gør det. Du kan regne med en stor skadeserstatning. Brug den.
Hvad vil der ske dem?
Livstidsfængsel. De kommer aldrig til Sverige mere.
Og mine brødre?
De kommer i pleje. Det var meget stærkt, hvad de gjorde.
Mine helte.
Forstår du, hvorfor din mor og mormor gjorde det?
Hvis man har født en luder, så er man selv en luder.
Men hvis luderen ikke findes, hvis hun aldrig har eksisteret, så...
Det er måske på tide at begynde at leve.
Koncentrer dig nu.
- Hav det godt, Peter. - Nej, jeg hedder ikke Peter mere.
Jeg...
Hils dine søskende. Man skal passe godt på dem, man elsker.
Peter!
Så er det nu!
- Hallo? - Han er væk.
- Han er ved sikkerhedskontrollen. - Følg efter ham!
Køb en billet til et eller andet fly, som afgår snart. Følg efter ham!
Jeg kan ikke ordne ham inden for sikkerhedskontrollen.
Find ud af, hvilket fly han skal med, så får vi nogen dertil at ordne det.
- Kraftidiot! - Pis!
- Hvor meget? - Det bliver 2.850 kroner.
Jeg har lidt travlt.
På denne side af sikkerhedskontrollen har man ikke engang en sikkerhedsnål.
Hvad havde du?
En pistol?
En kniv?
Hvor er den henne nu? I en skraldespand?
Sådan en må man derimod gerne tage med.
Medicinsk udrustning.
Nej...
Lad os afslutte det her på den måde, som jeg foreslog bag klubben.
Bruxelles
Malene Blaaberg www.broadcasttext.com